Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 


Profile of user Khmelenok


Photo

Khmelenok

About you

Автобиография Родился 14 сентября в 1958 году в деревне Савичи Брагинского района Гомельской области. Инвалид детства (детский церебральный паралич). С детства любил рисовать и мечтал стать художником. Но в 7 классе заинтересовался немецким языком и решил стать учителем. После окончания школы поступил в Минский институт иностранных языков на факультет немецкого языка. Закончил вуз с отличием. До Чернобыльской аварии работал учителем в Савичской средней школе. В сентябре 1986 г. был эвакуирован в Буда-Кошелевский район Гомельской области, где работал учителем немецкого языка в Недойской средней школе. В 1990 г. тяжело заболел отец. Оставаться на чужбине мы не могли. И я переехал с отцом к замужней сестре в Городню и поселился рядом с ней. С тех пор и работаю в районном Доме школьников (сейчас ЦДЮТ). Преподавал немецкий язык в Городнянской средней школе №1. Занимаюсь научным трудом. В г. Пятигорске (Россия) вышли два моих учебных пособия по немецкому языку. Готовлю к печати учебник по немецкому языку для первого года обучения. Стихи пишу с 8 класса. Они печатались в газетах “Новини Городнянщини”, “Гарт” , белорусских газетах, в немецкоговорящих газетах “Нойес лебен”, “Дойче Альгемайне” и других. Неоднократно приглашался на вечера поэзии и встречи с учениками и жителями города. Создал и возглавляю Немецкий культурный центр. В 2006 г. в четвертый раз избран депутатом районного совета. В совершенстве владею компьютером. Создал свыше 45 сайтов в Интернете на украинском, русском, немецком и английском языках. Женат. Жена тоже инвалид, работает учительницей в Городнянской средней школе № 2.

Corrected symbol of texts:

9330

Languages skills:

German: Advanced
English: Beginner
Russian: Native

The texts need correction:

Conventions about protection of human rights and basic freedoms

Über den Leiter

Die neue Generation

Unsere Partner

Zivildienstleistende aus Deutschland in Gorodnja

Fates

Wirklich, durch Dornen — zu den Sternen

Er schenkt den Menschen wunderbare Lieder

Our partners

Kulturzentrum

Gorodnya School No. 2

Unsere Aktivitäten

Sommer im Kindersprachlager "Glockenblumen"

Menschenrechte

Ukrainisches Volkslied

Mutti, gestern warst du noch am Leben ...

I am from Kharkiv, but now I live in exile

Ich bin aus Charkiw, aber jetzt lebe ich im Exil

Mum, yesterday you were still alive

Corrected texts:

Описание способа проведения валидации

Was tun Sie für Ihre Gesundheit?

Das erste Osterei - Hennenküken

Roseknospe-Ei und Lorbeerbaum Ei

Обзор - Первая страница вебсайта Языкового Пансиона


Mail:

Send a message to the user >>>







Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

About this site | Press | Support service: