Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!

Texts list:

 Warszawa | Paola

Bardzo się mi podoba Warszawę! Byłam tam trzy razy: dwa razy zimą i raz latem. Według mnie Warszawa jest interesującym miastem. Tam można znaleźć wszystkiego: stare miasto z pomnikami, parków i ogrodów, nowe centrum i współczesne budynki, itd. Lubię tam chodzić do pierogarniach i także do typowych gospód. W Warszawie są dużo dyskotek i club, niestety są daleko między ich: ... >>>
language: Polish, tags: polska polski polish polaco polacco polonia Warszawa
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
[correction by magdok + Get a spoken version of your text! ], [correction by AnnaFynn + Get a spoken version of your text! ], [ correction by deleted user + Get a spoken version of your text! ]
 Przeziębienie | Paola

Jeżli jesteś przeziębiony musiłbyś iść do lekarza ale jeżeli nie masz czasu, możesz iść do apteki i tam oni wiedzą które lekarstwo potrzebujesz. Ja zawsze piję też mleko z miodem albo syrop. Przykryj się dobrze! Kiedy jesteś w domu weź gorący prysznic i susz włosy po prysznicu. Nie pracuj za dużo bo stresujesz się! Słuchaj mnie, poproszę... Nie chcę żeby ... >>>
language: Polish, tags: polska polski polish polaco polacco polonia przeziębienie lekarz apteka
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
[correction by magdok + Get a spoken version of your text! ], [correction by Marukka777 + Get a spoken version of your text! ], [ correction by deleted user + Get a spoken version of your text! ]
 konwersacja | Paola

Bardzo się cieszę, że będziesz mi odwiedzać w Polsce! Tutaj pogoda trochę zmieniła od kilków dnia. Jest trochę zimno i czasami pada. Dlatego bardzo cię polecam wziąć ze sobą ciepłe ubrania. Będziemy zwiedzać miasto w ktorym mieszkam, i będziesz mogła kupić pamiątki dla twojej rodziny. Polecam kupić bursztyn, ja kupiłam kolczyki z małymi wrózkami, są tak pięknie! Oczywyście zrobimy dużo ... >>>
language: Polish, tags: polska polski polish polaco polacco polonia podróż szarlotka
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
[correction by Bilu + Get a spoken version of your text! ], [correction by magdok + Get a spoken version of your text! ], [correction by Marukka777 + Get a spoken version of your text! ]
 Co robisz kiedy nie możesz usnąć? | Paola

Kiedy nie mogę usnąć przewracam się z boku na bok, próbuję nie myśleć ale zawsze robię dużo myślów. Czasami nawet liczę barany! Ale to jest gorzej bo zastanawiam jak mogą być te barany... Jeżli jestem trochę zdenerwowaną, piję herbatę albo rumianek. Także próbuję robić "spokojne" myśly, na przykład myślę o bezludniej wyspie, o morzu, o słońcu, itd. Jak jestem już ... >>>
language: Polish, tags: polska polski polish polaco polacco polonia usnąć
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
[correction by Bilu + Get a spoken version of your text! ], [correction by zuraw + Get a spoken version of your text! ], [correction by loocash1989 + Get a spoken version of your text! ]
 Co Pani będzie robiła w przyszłym tygodniu? | Paola

W przyszłym tygodniu będę przygotować moje rzeczy bo jadę do Włochy. Będę miała dużo bagaż dlatego chyba będę tam wysłała karton z moimi książkami. Dzień wcześniej odjechać, będę się spotkać z kolegami na pewno na piwo i będę pozdrawiała wszyscych. Bardzo będę tęskniła za Polską i za kolegami. Będę odlatać rano i będę zmieniła samolot w Warszawie, a potem prosto ... >>>
language: Polish, tags: polska polski polish polaco polacco polonia
processing: 0, ready corrections: 3, remains corrections: 0
[correction by magdok + Get a spoken version of your text! ], [correction by Dina + Get a spoken version of your text! ], [ correction by deleted user + Get a spoken version of your text! ]

Subscribe -->

polonia

Related Tags:

polska polski polish polaco polacco polonia usnąć podróż szarlotka przeziębienie lekarz apteka Warszawa

Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:



 

Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.

 


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

About this site | Press | Support service: