Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
Text's language:

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!

Learning English

How to make borsch

Copyright:Can use
Corrector's skills: Native, Perfect
Tags: strange_proposal
Language: English
Progress: processing: 0, ready corrections: 0, remains corrections: 1

My first text during the writing week of our language marathon is devoted to a traditional Russian dish – borsch. Borsch is more than just a soup, it’s a part of Russian culture and one of our symbols among foreigners.
Honestly, the previous week I’ve got an unusual proposal from one German guy – he asked me if we could make borsch together as friends. A little bit weird, but why not =)
So I need to know how to explain him a recipe of this particular dish in English. I’ll try to kill two birds with one stone: prepare for cooking and practice writing.
Let’s start from ingredients. For our dish we need:
- half a kilo of meat (preferably beef brisket, bone-in)
- 3 liters of water
- half a head of small cabbage
- 2 small carrots
- 1 medium onion
- 2 small beets
- 2 tomatoes
- 2 potatoes
- 2 cloves of garlic
- 2 bay leaves
- bunch of parsley
- 2 tbsp of tomato paste
- 2 tbsp of sunflower oil
- 1 tbsp of butter
- salt, black pepper
- 1 tbsp of sugar
- 1 tbsp of vinegar
- sour cream

At first, deal with meat: wash beef and place it into a large soup pot with 3 liters of cold pure water. Wait till water boiling, then remove a foam using a table spoon, add after that add 1 tbsp of salt and bay leaves. Lower the heat, cover the pot with a lid and cook at low heat for 1, 5 hour. Then take meat out of the pot, cut it into pieces and return it to the pot without a bone.

Then we have some operations with vegetables. Slice onion into half-circled pieces, grate carrots and beets on a large grater holes. Warm a pan, place there a butter and onion, when onion will start to soften, add carrot and sautee for about 5 minutes until the mixture will be soft. Remove it from the pan and put there sunflower oil, sugar and vinegar, add grated beets and sautee for 0 minutes, occasionally stirring. Add tomato paste, sautee for 2 minutes more and set the pan aside.

Next step: tomatoes, potatoes and cabbage. Pell tomatoes: make a cross incision on tomatoes, put them into a boiling water for several seconds, then pull the tomato skin away and cut them into small cubes. Peel and slice potatoes, place them into the soup pot where the meat is, boil for 3 minutes, add shredded cabbage, tomatoes and pepper, boil another 5 minutes. Add sautéed vegetables (onion, carrots and beets), cook under the lid for 10 minutes.
Chop parsley and garlic (press garlic using a knife before), add into a soup pot, stir, cover with lid and remove from the heat. Let our borsch to strengthen its flavor for 10 minutes.
Serve it with sour cream and fresh parsley.
Bon appetite! And I hope borsch will be traditionally good and delicious, and the excitement won’t influence the quality of the dish.

Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:

I'll be glad to see you on my other Internet projects:

Virtual Keyboards Online (79 languages!)

Free Onlite Translation (64 langages!)


Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

About this site | Press | Support service: