Site's language: 
| correctmytext facebookconnect | Log in | Sign up
correctmytext
Text's language:
TEXTS | TAGS | USERS 

Started to learn a foreign language, but need to verify your texts by native speakers?
You can enter your text at CorrectMyText.com and native speakers will correct your grammar and provide a spoken version!
Help other users to check their texts in your native language or language that you know!


Learn French

vérifier le texte, s'il vous plaît

Author:jezefina
Copyright:Prohibited republication
Corrector's skills: Native, Perfect, Advanced
Tags: français #français #urgent #supervision
Language: French
Progress: processing: 0, ready corrections: 0, remains corrections: 2

Un personnage-narrateur nommé Meursault, vivant à Alger en Algérie française reçoit un télégramme de l’asile et apprend que sa mère viens de mourir. Il se rend là, à Marengo, pour assisterer à l'enterrement. Il se sent mal pas parce que sa mère viens de mourir, mais parce qu’il fait chaud et il est fatigué de sa jounée précédente. Il reste cette nuit pour veiller la disparue. Le directeur de l’asile permet aux amis de maman de veiller aussi. Ils s’assoyaient l'un en face de les autre autour de la bière toute la nuit et Meursault pensait qu’il était observé. En enterrant sa mère, il revient en ville et dort longtemps après un trajet éreintant.
En se réveillant, il décide d’aller se baigner. Là, il rencontre Marie Cardona, une ancienne dactylo de son bureau. Le soir, ils sortent voir un film de Fernandel au cinéma et passent le restant de la nuit ensemble. Puis, elle va chez sa tante, lui, il continue se coucher. Le reste de la journée il reste à fumer et observer des gens sur la rue. En revenant du travail le lendemain, Meursault heurte le vieux Salamano, son voisin de palier. Le vieux Salamano est avec son chien qui a une maladie de peau. Ils ont l’air de la même race et pourtant ils se détestent. Peu après il rencontre son deuxième voisin de palier – Raymond Sintès – et ils dînent ensemble chez lui. Raymond lui raconte qu’il a battue sa maîtresse parce qu’elle l'a trompé. Mais Mais il veut la punir encore une fois et il demande à Meursault de écrire une lettre.
Une semaine plus tard Meursault rencontre Marie à nouveau. Ils passent ensemble toute la nuit et tout le jour jusqu’à les bruits d’une dispute éclatent chez Raymond. Il bat sa maîtresse qui hurle d’une voix aiguë. Le locataire du deuxième appelle l’agent. Il gifle Raymond à toute volée d’une claque épaisse et il le convoque au commissariat. En retournant du commissariat, Raymond demande à Meursault de lui serve de témoin. Il en accepte.
Salamano perd son chien près des baraques foraines. Raymond et Meursault lui proposent de s’adresser à la fourrière mais Salamano ne veut pas de donner de l’argent pour « cette charogne », même s’il prend soin de son chien.
Raymond téléphone au bureau de Meursault pour l’invitait à passer la journée de dimanche dans son cabanon. Meursault accepte l'invitation et propose à Marie de lui tenir compagnie. Elle elle est d'accord bien sûr. Elle commence à parler du mariage, mais cela n’a aucune importance pour lui. Le dimanche Raymond, Meursault et Marie prennent l’autobus mais remarquent les Arabes qui les suivent. Il y a le frère de la maîtresse blessée parmi eux.
En visite ils s'amusent et mangent et après le repas les hommes marchent sur la plage. Ils apprennent les Arabes et sont prèts à batter. Mais l’un des Arabes a un couteau et il blesse au visage de Raymond d'un coup de couteau. Quand l’ami de Raymond l’emmène chez le médecin. Meursault continue de se promène sur une plage. Il, accablée de chaleur et de soleil, rencontre à nouveau l’un des Arabes qui, à sa vue, sort un couteau. Meursault tire de sa poche le revolver que Raymond l’a laissé et tue l'Arabe...














Hello! My name is Dmitry Lopatin. I've created correctmytext.com
in 2009 to help everyone who learns foreign languages.
I'll be happy to see you as my friends in Facebook:



I'll be glad to see you on my other Internet projects:

Virtual Keyboards Online (79 languages!)

Free Onlite Translation (64 langages!)



 

Learning to write and speak a foreign language correctly requires having somebody to correct your grammar and usage errors. Otherwise you may learn a substandard version of the language with deep-rooter mistakes and incorrect usages that are hard to get rid of.

A popular and tried-and-true way to learn languages involves writing texts in a foreign language on a daily basis and reading them aloud to a native speaker, who will correct any mistakes.

Native speakers or language professionals will review your text and correct all errors of style or grammar free of charge. You can also request a sound recording of the spoken version of your corrected text that will let you hear the subtleties of pronunciation by a native speaker.

 


Text's language: Русский English Français Deutsch 中文 日本語 Español 한국어 Português Italiano Polski Nederlands Suomi Català Українська Magyar Türkçe Česky Română Volapük Esperanto Dansk Slovenčina Bahasa Indonesia العربية Tiếng Việt עברית Lietuvių Српски / Srpski Slovenščina Български Eesti فارسی Hrvatski नेपाल भाषा Kreyòl ayisyen Galego Norsk (nynorsk)‬ ไทย Bahasa Melayu Ελληνικά తెలుగు Euskara Cebuano हिन्दी Македонски ქართული Latina Brezhoneg Bosanski Lëtzebuergesch Íslenska Azərbaycan Shqip मराठी Cymraeg ইমার ঠার/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী Latviešu Tagalog Piemontèis Basa Jawa বাংলা Occitan தமிழ் Ido Беларуская Aragonés Sicilianu Plattdüütsch Basa Sunda Kiswahili Nnapulitano Kurdî / كوردی Frysk Afrikaans Asturianu 粵語 Žemaitėška Walon اردو Winaray മലയാളം Runa Simi Ripoarisch Чӑвашла Norsk (bokmål) Srpskohrvatski / Српскохрватски Беларуская (тарашкевіца) Тоҷикӣ Gaeilge Vèneto ગુજરાતી Tarandíne Gàidhlig O'zbek Kapampangan ಕನ್ನಡ ייִדיש Māori Lumbaart Yorùbá Bân-lâm-gú Nāhuatl گیلکی Corsu Hornjoserbsce Қазақша Armãneashce Alemannisch Limburgs Interlingua Հայերեն Саха тыла Bikol Central 贛語 Tatarça/Татарча Türkmençe संस्कृत Nedersaksisch Иронау 吴语 Føroyskt West-Vlams Võro مصرى Nouormand አማርኛ Pangasinan Rumantsch Basa Banyumasan Монгол ދިވެހިބަސް Gaelg Sámegiella Zazaki Furlan नेपाली Scots Boarisch Líguru Novial भोजपुरी Malti Ilokano مَزِروني पािऴ 文言 Kaszëbsczi Uyghurche‎ / ئۇيغۇرچە ភាសាខ្មែរ پنجابی Arpetan Ladino සිංහල Kernewek Anglo-Saxon Sardu Hawai`i Deitsch Malagasy lea faka-Tonga Коми Ślůnski ਪੰਜਾਬੀ پښتو Эрзянь Interlingue Fiji Hindi Avañe'ẽ Lingála Seeltersk Svenska

About this site | Press | Support service: